宅呑み新規開栓。

田崎酒造株式会社『KUCHIBUE　口笛』黄麹　25度

今回の呑み旅で鹿児島から送った焼酎が到着。
第一号開栓です。

これ、少し前に市内の焼酎BARで
一度呑んでまして。
すっごく美味しい！欲しい！となったんですが
こっちの酒屋さんでは扱ってる店ナシ。
（その店も鹿児島から仕入れてた）
その時点では呑み旅はっきり決まってなかったので
諦めてたんですよ。
今回鹿児島の酒屋さんで見て「！！（思い出した）」。
即買いでした。

しかし…口笛：豚。

名前も動物のチョイスも謎だなぁってんで
呑みながらラベルの英文
『melody that echoes in the middle of the night』を


うーん…ミドルオブナイトで真夜中だよな…
エコーズが響く、でメロディー…ってことは
直訳だと『真夜中に響くメロディー』的な？

とかやってたところ


相方『除夜の鐘？』

いきなりの年越し。

…絶対違うと思う。




　

タグ ：

#芋焼酎

#鹿児島

#田崎酒造